84 長らへば〜｜歌の意味・解説・翻訳【百人一首】

84 長らへば　またこのごろや　しのばれむ　憂しと見し世ぞ　今は恋しき　【藤原清輔朝臣】

読み方（ながらへば　またこのごろや　しのばれむ　うしとみしよぞ　いまはこひしき）

出展「新古今和歌集」

つらいと思っている毎日も、生きながらえたならば、いつか懐かしく思い返されるのだろうか。あれほどつらいと思っていた昔が、今では恋しいのだから。

この歌の詠み手である藤原清輔朝臣（ふじわらのきよすけあそん）は、平安時代末期の歌人です。

百人一首の第79番歌の作者：藤原顕輔の子にあたります。父親とはあまり良い関係ではなかった時期もあるそうです。

第83番歌の作者：藤原俊成と並び称され、「続詞和歌集」の撰者でもあります。

「長らへば」は、「生きながらえたなら」という意味です。

「しのばれむ」は、「なつかしく思い出されるだろう」という意味になります。

「憂しと見し世」は「つらいと思った昔」のことで、「今は」は「今となっては」という意味になります。

「今のつらい毎日が、そのうちなつかしくなるのだろうか」という気持ちを詠った歌になります。

百人一首の中で、上の句の最初が「なが」から始まる歌は、この歌と第80番歌の２首あります。三文字目でどちらの歌かわかる「三字決まり」の歌になっています。

80　ながからむ　ー　みだれてけさは
84　ながらへば　ー　うしとみしよぞ